그의 당선연설이 미국이 아니라 세계의 양심들에게도 희망이 되길 ..
[YTN 동영상 녹취].... 금방 제대로된 연설문이 언론에 나왔네요.
===================================================

안녕하십니까 시카고 시민여러분

미국이 모든것이 가능한 국가라는 것에 회의를 가지고 있는 분이
있다면 우리 건국선조들이 가졌던 꿈이 가능하다는 것을
오늘 우리는 보여드렸습니다.
오늘이 바로 그 해답입니다.

투표소에서 그 어느때보다 역사상 가장 많은 사람들이 투표에
참여했습니다. 수시간씩 투표소 밖에서 기다리며 그들의 귀중한
한표를 행사한 것입니다.그들의 목소리가 변화입니다.

그 모든 선거에 참여해주신 남여노소, 인종에 상관없이 모든
미국민들 그들이 바로 미국의 힘입니다. 그리고 바로 그분들이
미국이 항상 연합된 합중국이란것을 보여줍니다.

그동안 많은 사람들이 우리 미국의 다양성에 대해 그리고
미국이 성취할수 있는것에 대해 회의감을 표하였습니다.
그러나 오늘은 희망의 날이고 더 나은 미래를 확신하는 날입니다.

오늘 이번 대선에서 일궈낸 일들이 바로 미국이 가져올 변화입니다.
오늘 오후에 바로 방금전 얼마전 맥케인상원의원께서 저에게
전화를 주셨습니다. 길고긴 치열한 선거전쟁을 벌이였지만
그모든 그분의 노력은 미국에 대한 애국심이었다고 믿습니다.
더 낫은 미래를 위해 이기심을 없애고 그분들에게 맥케인 캐일리
후보에게 감사드립니다. 그분들과 함께 더 나아가겠습니다.

이번에 선거에 함께해 주신 분들께 감사드립니다.
스크랜톤 지역에서 그리고 클리브렌드 까지 함께해 주신
바로 조 바이든 부통령입니다. 제가 오늘 이자리에 설수 있었던
것은 바로 지난 16년간 저에게 변함없는 사상과 지지를
보내준 저의 부인 미첼 오바마입니다.
샤샤와 마리아 저의 두딸도 저는 몹시 사랑합니다.
이제 그아이들과 함께 백악관으로 갈것 것입니다. 안타깝게도
외조모께선 저와 함께하지 못합니다. 오늘 이자리 더 사무칩니다.
 그분께 진 빚과 은헤는 상상을 초월할 정도입니다. 모든 지지와
여러분이 주신 도움 감사드립니다. 데이빗 클라크 입니다.
가장 눈에 띄지 않지만 항상 제 선거유세를 이끌어 주신 분입니다.
그분께 감사드립니다. 모두 감사드립니다.
데이빗 엘설런 저의 최고 선거전략관입니다. 항상 저와함께 했고
제가 상상할수 있는 최고의 드림팀을 구성해서 이번 선거유세를
이끌었습니다. 저를 위해 많은 것을 희생해주셨죠.
그렇지만 가장먼저 감사드리고 싶은 분은 바로 여러분입니다.
국민여러분 입니다.

저는 이번 대선에서 승리할것으로 생각하지 못했습니다.
선거자금도 부족했고, 그리고 선거유세도 제대로 준비되지
않았습니다. 찰스턴에서 저희들은 5달러 10달러 20달러의 작은 돈으로
작은 선거유세장에서 시작했습니다. 그런 그분들의 힘이
저에게 큰 힘이 되었습니다. 젊은이들 뿐 아니라 나이드신
분들도 악천후를 뚥고 저의 유세장에 와서 지지를 표명해 주셨습니다.

이제 22세기가 지나서예전에 품었던
국민의 국민에 의한 국민을 위한 정부가 드디어 탄생한 것입니다.

여러분이 선거에 승리하기 위해서 저를 지지했다고 생각하지
않습니다. 지금 우리가 처한 국가 현안이 산적하다는 것을 알고
있기 때문이라고 생각합니다. 지금 저희는 지금의 위기를
극복해야 더 낫은 미래를 만들수 있습니다. 지금의 금융
위기도 극복해야 합니다. 그리고 지금 이시간에서 이라크와
아프간에서 우리 미군들이 고군분투하고 있습니다. 그리고
지금 국내에서도 주택환수금을 어떻게 갚아야 할지 걱정하고
있습니다. 더 많은 학교와 교육시설을 지어야 합니다 .
이렇게 우리 앞에는 산적한 문제들이 쌓여있습니다.
우리가 올라가야 할 산은 가파릅니다.
단시간에 해결할수 있는 것은 아닙니다.
그러나 우리는 해낼것입니다.
우리는 그 목표점에 도달할 것입니다.

[살인 미소 한번 보여주더군요.]

물론 어려운것도 있고 그리고 실수도 있을겁니다.
저희가 만든 정책들과 입안문제에 대해서 여러분들이
반대를 가지고 있을수도 있습니다. 그렇지만
여러분의 목소리에 항상 귀를 기울일것입니다.
이나라를 다시 만들고 재탄생시키는데 여러분의 목소리 여러분의
의견을 최대한 반영할 것입니다. 여러분의 굳살 박힌 일하는
손으로  이나라를 재건할 것입니다.

 오늘이 승리는 변화를 시작하는 계기가 될것입니다.

다시는 예전으로 돌아가지 않을것이며 여러분의 힘으로 새로운
변화와 미래를 만들어 나갈것입니다. 새로운 정신이 필요합니다.
바로 애국심과 책임감 그리고 여러분의 힘이 노력이 필요합니다.
이번 금융위기가 우리에게 가르쳐준 점이 있다면 금융체재를
바로잡지 않으면 국가가 부강해 질수 없다는 것입니다.
예전에 당파적인 싸움과 시간 낭비적인 정치싸움을 벌이는 일로
돌아가는 일은 없을 것입니다. 우리는 자유와 그리고 국가의
단합을 믿습니다. 이런 신념의 기치아래서 우리는
한대모였습니다. 오늘의 승리가 바로 우리의 겸손함과
이런 분열을 넘어서겠다는 우리의 각오를 보여주는
상징적인 일입니다.

링컨 대통령 시절 그때는 더욱 분열된 국가가 있었습니다.
그러나 지금은 우리의 애정과 우리의 단결력을 그 어떤것도
깨뜨릴수 없습니다. 오늘 여러분들의 목소리 저는 귀기울이고
있으며 여러분의 도움이 필요합니다. 그래서 저는
여러분의 대통령이 될 것 입니다.

우리의 국가와 그리고 의회, 전세계의 목소리, 그것에 귀를
기울이고 있으며 그리고 미국의 현안에 대해서 잘 깨닫고 잘
알고 있습니다. 세계를 분열시키는 사람들 저는 그세력을 패배
시킬것입니다. 평화와 안정을 구하는 사람들 저는 그분들을 저는
지지합니다. 미국이 더욱더 빛나는 국가가 되도록 노력하는 것은
바로 우리의 부와 돈이 아니라 기회와 민주주의 그리고 우리의
땀이라는 것을 보여줄 것입니다.

그것이 바로 미국의 정신입니다.
미국은 변화할 수 있습니다.
노조는 완벽해질수 있고 우리가 오늘 달성하지 못한
일은 내일 달성할수 있습니다.

오늘 애틀란타에서 저에게 표를 던져주신 한 여성이 있습니다.
그분에게 특별한 점이 있다면 오랫동안 이 미국에서 노예 생활을
한 선조를 가지고 있다는 것입니다. 하지만 그분은 그동안
피부색과 흑인이란 것 때문에 투표를 오랫동안 하지 못했습니다.
그러나 오늘은 투표를 했습니다. 그들이 경험했던 고통과 노력
그것이 바로 오늘 이자리에서 보답받고 있습니니다.
우리는 변화를 이뤄낼수 있습니다.
여성들의 목소리가 들리고 흑인들의 목소리가 들릴때
그 한표가 이번 대선과정에 중요한 한 몫을 해냈습니다.
앞으로 우리는 새로운 일자리와 새로운 목적를 가지고 우리의
목표를 달성해 나갈 것입니다.

항상 여러분은 제 곁에서 그 변화가 만들어지는 과정을 지켜보게
될 입니다. 몽고메리와 버몬트 그곳에 있는 모든 저의 지지자들이
한목소리로 외쳤습니다. 우리는 승리할수 있다. 베를린 장벽이
무너졌듯이 우리는 상상할수 없는 일들을 해낼수 있습니다.

불가능하던 모든일들이 한표를 통해서 이뤄질 것 입니다.
우리의 미국이 변할수 있고 암울했던 과거가 변할수 있다는 것을
믿고 있습니다.  미국은 많은 변화를 이뤄왔습니다.
그리고 많은 것에 자유를 주었고 많은 기회가 있는 곳입니다.

우리 아이들이 다음 세기까지 살수 있다면 그들이 어떤 변화를
어떤 진전을 보게 될까요. 그리고 바로 이자리가 그 질문에
답을 줄수 있는 기회입니다.

일자리를 고용하고 그리고 아이들에게 기회를 열어주는 것
입니다. 번영과 자유 진실을 이뤄낼것 입니다. 냉소주의와 그리고
많은 의혹이 있었지만 우리는 극복할 것입니다.

감사합니다.

신의 은총이 있길 바랍니다.